LesFousduFrancais!

Conduire en France

2009-04-02T21:34:00.002-04:00

J'ai trouvé ce site qui parle des règles pour conduire en France. Parce que nous sommes actuellement dans le chapitre qui parle de la voiture et la route, je pensais qu'il serait peut-être intéressant pour vous.

http://www.an-american-in-france.com/2008/11/american-driving-in-france.html

Ici, vous pouvez trouver des photos et des explications des panneaux routiers en France. Ca pourrait etre utile pour vos jeux de société!

http://www2.securiteroutiere.gouv.fr/infos-ref/route/signalisation/nouveaux_panneaux.html

Cali-Elle m'a dit

2009-04-01T18:45:00.002-04:00

Voila un clip de la chanson que nous avons ecoute en classe-Elle m'a dit de Cali.

C'est un clip d'un concert live. J'espere que vous allez aimer!

http://www.youtube.com/watch?v=3VGIwsC2Eww&feature=related

Manger en France!

2009-01-01T07:45:00.011-05:00

Qu'est qu'on a mangé en France? Tout! La nourriture française est tellement bonne qu'on a essayé de manger tout ce qu'on aime et ce qu'on ne peut pas trouver aux Etats-Unis.

Notre premier sortie à Strasbourg était au Marché de Noel, ou Yann a trouvé des marrons chauds! Il était trop content! C'est des marrons (chestnuts) grillés, servis chaud. On mange ça souvent lors des fetes ici. Quand il fait froid, ça fait du bien aussi!

Au marché de Noel on a vu des pains d'épices....

...des beignets...

...des pommes d'amour...

... et des gaufres!

Dans un café, on a pris des cappucinos et des gateaux qu'on appelle Sapho:

On est allé mangé une tarte flambée, aussi. C'est un spécialité alsacienne. C'est comme une pizza, fait avec du pate à pain bien fine. On met de la crème fraiche, des oignons et des lardons et on la cuit pendant 2 minutes dans une four bien chaude. Et bien sur, on la mange avec une bonne bière alsacienne, aussi!

Yann est content!

Moi aussi!

Et pour feter le Nouvel An; on a bu des Kirs Royal dans un café dans la Petite France.

Le couscous est un plat Maghrébin, trèes apprécié par les français. Il consiste de la semoule, des pois chiches, des courgettes, des saucissons appellés Merguez, des carottes, des poivrons et éventuellement d'autre légumes. C'est épicé et très bon!

On mange tellement bien ici, c'est sur que je vais prendre des kilos avant de rentrer! Résolution pour le Nouvel An: régime!!!!!!

Les petites voitures françaises!

2008-12-30T17:03:00.007-05:00

On a déjà parlé du fait que tout soit plus grand aux Etats-Unis...les maisons, les portions, les gens, et aussi les voitures!

Avec nos grosses 4x4, on est habitué à avoir de la place dans sa voiture. C'est pour ça que les toutes petites voitures en France sont tellement droles et bizarres pour nous! J'ai pris des photos pour vous montrer des voitures françaises typiques.

ça c'est la Smart, la petite voiture faite par la compagnie Swatch:

En Directe de la FRANCE!!!!!!

2008-12-21T17:43:00.005-05:00

Bonjour tout le monde! J'ai enfin trouvé le temps de mettre quelques photos! On était très occupé avec la famille (surtout la petite nièce!) et les amis et avec Noel jusqu'à présent. Alors, voila une photo de moi dans la Petite France, à Strasbourg.

Ici, il fait assez beau et meme pas froid! Vous voyez, je ne porte pas de gants! On s'amuse bien, on mange pleins de bonnes choses et on profite des vacances pour se reposer un peu.

Je vais mettre d'autres photos plus tard, mais c'est l'heure de diner!!! A bientot!

Ecouter la radio française!

2008-11-09T19:55:00.005-05:00

Bonjour! J'ai voulu vous donner les adresses de quelques sites où vous pouvez écouter la radio en direct sur internet.

Le Mouv' (A rock and pop/rock station that mix French and foreign music):

http://www.radiofrance.fr/chaines/lemouv/home/index_flash.php

(Just click on "Ecoute en direct" to listen to it live: en direct means "live")

Skyrock (Despite the name, it's the biggest Hip Hop station in Europe):

http://www.skyrock.fm/

(Click on the icon on the top left corner "Ecoute skyrock" to listen to it live)

Radio Nova (A very Parisian station. A lot of electronica, dub , artsy music and shows with famous DJs):

http://www.novaplanet.com/

(Click on the icon on the top left , "Ecouter Radio Nova")

Oui FM ( Radio rock ):

http://www.ouifm.fr/

(As ususal, look to the top left corner "Ecouter OUIFM en directe")

Radio Campus Paris (Its says it all. Some cutting-edge djs are playing there Ex: DJ Volta)

http://www.radiocampusparis.org/

(Click on the icon toward the top right "Ecouter Campus")

J'imagine que vous allez tous trouver quelque chose qui vous intéresse, car il y a un peu de tout ici. Bonne écoute!

C'est L'Halloween! Les Tetes a Claques

2008-11-01T16:49:00.003-04:00

Bon, je n'allais pas mettre les Tetes a Claques sur le blog, mais je fais ca pour Trisha, qui est fana de Tetes a Claques comme moi!

Regardez le clip en francais, c'est tres drole. C'est en Francais Quebecois, donc vous n'etes peut-etre pas habitues a l'accent. Mais, si vous avez du mal a comprendre, vous pouvez regarder avec des sous-titres!

http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=31

Pour les fanas de Disney...

2008-10-21T20:39:00.004-04:00

Pour ceux qui aiment les films de Disney, j'ai trouve quelques chansons de la Petite Sirene (the Little Mermaid), Aladdin, etc. Vous pouvez facilement trouver des chansons Disney en francais sur Youtube si vous tapez disney francais etc. Pour les paroles, allez sur le site paroles.net.

http://www.youtube.com/watch?v=YfNF5WRuWas&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=qIUi5HOhuKw&feature=related

Africain a Paris

2008-10-18T10:14:00.006-04:00

Voila le clip de TIKEN JAH FAKOLY "Africain a Paris". Parce que vous etiez si amoureux de lui je voulais le mettre sur le blog. Vous trouverez aussi les paroles de la chanson (que vous avez deja) et aussi le site web du chanteur. Bonne ecoute!

Site web do Tiken Jah Fakoly:
http://www.tikenjah.net/

http://www.youtube.com/watch?v=dVmQ6pTlNVo&NR=1

Les paroles de la chanson:

Africain à Paris
TIKEN JAH FAKOLY

Paroles: Mike d'Inca, Magyd Cherfi. Musique: Sting 2007 "L'Africain"
Titre original: "Englishman in New York"
© Barclay
note: adaptation de la chanson de Sting

--------------------------------------------------------------------------------

Maman, je pense à toi, je t'écris
D'un trois étoiles à Cachan
Tu vois, faut pas que tu trembles ici
J'ai un toit et un peu d'argent

On vit là tous ensemble, on survit
On ne manque presque de rien
C'est pas l'enfer ni le paradis
D'être un Africain à Paris

{Refrain:}
Oh oh, un peu en exil
Étranger dans votre ville
Je suis Africain à Paris

Sais-tu qu'ils nous ont promis des places ?
Mais c'est par la voie des airs
Elles ne sont pas en première classe
C'est un oiseau nommé charter

En attendant que l'oiseau s'envole
Des mains noires aux doigts de fée
Font tourner autour des casseroles
Un soleil au goût de mafé

{au Refrain}

Et du dimanche au dimanche aussi
Je ne fais que travailler
Tu vois, j'en ai de la chance ici
J'aurai bientôt mes papiers

Maman, je sais que tu as l'habitude
De trop vite t'affoler
Surtout n'aie pas d'inquiétude
Si un hôtel a brûlé

{au Refrain}

Voila une autre chanson du meme chanteur:

http://www.youtube.com/watch?v=8KzDkA1wajw

La Femme Chocolat-Olivia Ruiz

2008-10-10T18:04:00.008-04:00

Voila une belle chanson d'Olivia Ruiz. La musique est belle, et le clip est sympa aussi. Vous pouvez trouvez d'autres chansons de la meme chanteuse sur youtube et sur son site web. Amusez-vous bien!

http://www.youtube.com/watch?v=kBPlP3tQeyE

Voila les paroles:

http://www.paroles.net/chanson/38530.1

Taille-moi les hanches à la hache
J'ai trop mangé de chocolat
Croque moi la peau, s'il-te-plaît
Croque moi les os, s'il le faut

C'est le temps des grandes métamorphoses

Au bout de mes tout petits seins
S'insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges

C'est le temps des grandes métamorphoses

Au bout de mes lèvres entrouvertes
pousse un framboisier rouge argenté
Pourrais-tu m'embrasser pour me le couper...

Pétris-moi les hanches de baisers
Je deviens la femme chocolat
Laisse fondre mes hanches Nutella
Le sang qui coule en moi c'est du chocolat chaud...

Un jour je vais m'envoler
A travers le ciel à force de gonfler...
Et je baillerai des éclairs
Une comète plantée entre les dents
Mais sur terre, en attendant
Je me transformerai en la femme chocolat...

Taille-moi les hanches à la hache
J'ai trop mangé de chocolat...

Le site web de la chanteuse:
http://www.olivia-ruiz.com/

Son myspace:
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=160220941

Space Invader

2008-10-10T17:33:00.012-04:00

L'artiste INVADER (ne en 1969) est un artiste de rue, c'est a dire qu'il installe ses oeuvres dans la rue pour le public. Il colle ses ouevres aux batiments, aux ponts, etc dans de nombreux villes autour du monde. Puis, il documente son "invasion" avec une carte sur son site web. Il a deja installe ses ouevres a Paris, New York, Amsterdam, Lyon, Barcelone, Geneve, Tokyo, Bangkok, Katmandu, etc. Ses oeuvres sont inspires par le jeux video "space invader", et ils sont faits en forme de mosaique, souvent avec des rubiks cubes! Voila quelques photos du travail de l'artiste INVADER. Vous allez voir, il est vraiment tres original!

Paris

New York

Vous pouvez aller sur son site web pour voir d'autres photos. Il a fait des choses geniales!Il y a aussi une carte du monde pour situer tous ses oeuvres. Vous pouvez trouver des renseignements pour ses expositions, et il est possible d'acheter des kits pour faire ses propres SPACE INVADERS!

http://www.space-invaders.com/

Dejeuner du matin

2008-10-06T19:45:00.006-04:00

Je ne sais pas si vous vous souvenez du poeme de Jacques Prevert que l'on a etudie l'annee derniere, mais j'ai trouve une dramatization du poeme, et je le trouve bien fait.

Le voila:

http://www.youtube.com/watch?v=fnZCm3cOJ_s

Voila le texte du poeme:

Déjeuner du matin

Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuillerIl a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler

Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder

Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder

Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré.

Vous pouvez voir le texte et ecouter la bande sonore ici:

http://wheatoncollege.edu/Academic/academicdept/French/ViveVoix/Resources/dejeunerdumatin.html

Fatal Bazooka!

2008-10-03T20:45:00.003-04:00

Bon, puisque vous m'avez demande, voila le site de "Fous ta Cagoule" :

http://www.youtube.com/watch?v=Ud_-AuBmp6Q

Le site officiel de Fatal Bazooka:

http://www.fatalbazooka.com/

Le site de Michael Youn:

http://michaelyoun.com/

traduction anglaise de la chanson:

http://latte.blogs.com/welcome/2007/05/fous_ta_cagoule.html

Amusez-vous bien!

design francais-Philippe Starck

2008-09-28T19:10:00.001-04:00

Voila un site interessant. C'est le site d'un designer francais, Philippe Starck. Il fait pleins de trucs genials, des meubles, de l'architecture, etc. Pour ceux qui aiment l'architecture, les meubles, et l'art, ca peut etre un site utile.

http://www.philippe-starck.com/

Musique: Pink Martini-Sympathique

2008-09-23T19:23:00.003-04:00

J'adore cette chanson! Pink Martini est un groupe base a Portland, Oregon. Ils ont un style completement original, retro et moderne en meme temps. Ils ont eu beaucoup de succes avec leur chanson "sympathique". Ecoutez la chanson ici:

http://www.youtube.com/watch?v=6exx9CpFe3I

Si vous aimez le groupe, vous pouvez en savoir plus sur leur site:

http://www.pinkmartini.com/

Voila les paroles de la chanson:[ Sympathique Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]

Ma chambre a la forme d'une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Les chasseurs à ma porte
Comme les p'tits soldats
Qui veulent me prendre

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
Un million de roses n'embaumerait pas autant
Maintenant une seule fleur dans mes entourages
Me rend malade

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça
Vie qui veut me tuer
C'est magnifique être sympathique
Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler
Non
Je ne veux pas déjeuner
Je veux seulement l'oublier
Et puis je fume
[ Sympathique Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]

Bonne ecoute!

Madame D

Friends: Joey essaie de parler francais

2008-09-23T19:16:00.000-04:00

Voila un clip amusant: Joey doit parler francais pour un role, et Phoebe essaie de lui apprendre. Tres drole!

http://www.youtube.com/watch?v=jN1oHGlfQlc

Madame Dupuy

Pop Revue Express- musique

2008-09-21T21:05:00.002-04:00

Pop Revue Express est un bon site traitant de musique de plusieurs genres. Vous pouvez lire des rensiegnements sur les artistes, puis ecouter des tracks et des morceaux des disques. Il y a aussi beaucoup de liens pour d'autres sites sur la musique qui pourraient vous interesser.

Bonne ecoute!

http://poprevuexpress.blogspot.com/

Cool French! (French slang website)

2008-09-21T21:01:00.001-04:00

Voila un tres bon site pour apprendre des mots d'argot. A ecouter absolument!

http://www.bbc.co.uk/languages/french/cool/