samedi 18 octobre 2008

Africain a Paris

Voila le clip de TIKEN JAH FAKOLY "Africain a Paris". Parce que vous etiez si amoureux de lui je voulais le mettre sur le blog. Vous trouverez aussi les paroles de la chanson (que vous avez deja) et aussi le site web du chanteur. Bonne ecoute!

Site web do Tiken Jah Fakoly:
http://www.tikenjah.net/


http://www.youtube.com/watch?v=dVmQ6pTlNVo&NR=1

Les paroles de la chanson:

Africain à Paris
TIKEN JAH FAKOLY

Paroles: Mike d'Inca, Magyd Cherfi. Musique: Sting 2007 "L'Africain"
Titre original: "Englishman in New York"
© Barclay
note: adaptation de la chanson de Sting

--------------------------------------------------------------------------------


Maman, je pense à toi, je t'écris
D'un trois étoiles à Cachan
Tu vois, faut pas que tu trembles ici
J'ai un toit et un peu d'argent

On vit là tous ensemble, on survit
On ne manque presque de rien
C'est pas l'enfer ni le paradis
D'être un Africain à Paris

{Refrain:}
Oh oh, un peu en exil
Étranger dans votre ville
Je suis Africain à Paris

Sais-tu qu'ils nous ont promis des places ?
Mais c'est par la voie des airs
Elles ne sont pas en première classe
C'est un oiseau nommé charter

En attendant que l'oiseau s'envole
Des mains noires aux doigts de fée
Font tourner autour des casseroles
Un soleil au goût de mafé

{au Refrain}

Et du dimanche au dimanche aussi
Je ne fais que travailler
Tu vois, j'en ai de la chance ici
J'aurai bientôt mes papiers

Maman, je sais que tu as l'habitude
De trop vite t'affoler
Surtout n'aie pas d'inquiétude
Si un hôtel a brûlé

{au Refrain}

Voila une autre chanson du meme chanteur:

http://www.youtube.com/watch?v=8KzDkA1wajw






8 commentaires:

Anonyme a dit…

J'aime cette chanson. La vidéo de la musique est trés bein aussi. On n'est pas voir Paris dans cette perspectif. Les lyriques est simple mais contagieux. Je connaîs le refrain maintenant. Je veux télécharger la chanson dans mon iPod.

Anonyme a dit…

Je suis reconnaissant de cette chanson plus. Le videoclip m'a aide comprendre les differences d'Africains a Paris. J'aime le changement des couleurs. Sa vie et ses amis sont colore et rien d'autre. Aussi, j'aime l'air. C'est trop contagieux!

-Emily

Anonyme a dit…

Cette chanson est très bien! J'ai écouté de la autre chanson, et elle est bien aussi. J'aime la musique de Tiken Jah Fakoly, je veux acheter "Africain a Paris" d'Itunes. J'ai aimé les vêtements africain dans les vidéos, c'est très colorée. Je pense les vidéos sont très interesante, elles m'aident comprendre la culture africaine. Elle est trés différent de la culture de les États-Unis!
-Alex

Unknown a dit…

J'adore cette chanson. Le chanson reste chez moi tête toute la journée. Le vidéo est trés intéressant. Mais j'aime la paroles plus. Je suis ecouté le chanson 3 temps ce soir.

jaded a dit…

Sa musique exprime la tristesse de les crises et les problèmes qui consomment son continent. Ses mots font preuve d'optimisme, mais ils ont une tristesse qui me décourageant.
Je veux tèlècharger cette chanson a Limewire.
Ma mère a écouté la chanson, elle l'aime aussi. Elle et moi aimons la musique mondiale, surtout le type qui parle des problèmes dans les pays différents.
Merci pour entrer ceci, je vous verrai demain matin !

Madame Dupuy a dit…

Emily, c'est vrai, seulement lui et ses amis sont en couleur, toutes les autres choses dans la video sont fades. Je n'avais pas remarque avant que tu ne le dises. C'est une bonne observation! Je vais regarder la video encore une fois!

Anonyme a dit…

J'adore cette chanson!!! Je regarde la musique vidéo le weekend passé et j'ai pensé cette a été fantasique! Le chanson est trés rebonissant et heureux!!Ma pére a un copie de l'original verison de Sting dans cassette. Nous écoutions cette pendant classe encore!!!

Anonyme a dit…

J'adore Tiken Jah Fakoly! Cette chanson est très impressionnante. Je veux la telecharger sur mon iPod. Je veux aussi faire des bébés et les appelent Tiken Jah. Il a un concert sur mon anniversaire à Geneve!